メニュー ホーム

服のリサイクル・リユース!仙台の今泉リサイクルプラザ行ってきました

日本に来て四年目、好きではないけど捨てるのももったいない服がだんだん増えてきました。衣替えついでに断捨離しようと思って、調べてみたら、仙台でリユースが目的で衣類を持ち込み可能なところがあるようで、今回リサイクルプラザに行ってきました!

 

今泉リサイクルプラザ

場所:〒984-0835 若林区今泉字上新田103
開館時間:9:00~16:30
休館日:月曜日(祝休日を除く),祝休日の翌日(土日・祝休日を除く),12月28日~1月4日,隣接したごみ焼却工場の設備点検日(不定期)
上記以外の土日・祝日も開館しているようです。
開館日カレンダーは公式サイトを参照してください。

利用条件

  • 仙台市民の方

どのような服は持ち込み可能ですか?

どのような方におすすめですか?

  • もう着ないけど、捨てるのがもったいないと思う服を持ってる人
  • そして古着として売るのが面倒くさいと思う人
  • 車や二輪車・自転車などの移動手段を利用できる人(バスもアクセスできるようです。アクセス方法は公式サイトを参照してください。)

 

行ってきました!

当日は道を迷いに迷って、グーグルマップがないと絶対たどり着けないなと思いながら、原付で行きました。今泉リサイクルプラザにつくと、多分コロナの感染対策の一環として、スタッフさんは館内から出てきて、入り口のテーブルに「日付・お名前・電話番号・区名・件数」を記入すると持ち込み手続きが完了になりました!とても簡単で便利です。

また、今回は利用してないですが、シミや毛玉などで状態が悪い服、もしくはリユース・ブティックでは受け入れてない布類は、同施設に設置してある「資源回収庫」に出して回収することもできるようです。種類を分けてそれぞれの袋に、一緒に持っていくのがいいかもしれませんね。こちらも洗濯後のキレイな状態で、透明な袋に入れて出す形です。詳細は公式サイトの「布のリサイクル」ページを参照してください。

布類以外、本や物もリサイクル品として持ち込み可能です。今泉のほかに、葛岡にもリサイクルプラザがあります。詳細は公式サイトにあるので、そちらにチェックしてください。

服のリサイクル・リユースのご参考になれば幸いです!ではでは。

 

最終更新:

カテゴリー:[ OTHERS ] 音楽以外

タグ:

[band] Age Factory

新しい人の時代、
僕らはどうしたい ?
Age Factory

Age Factory(エイジファクトリー)、奈良発のスリーピースバンド。(Guitar/Bass/Drum)

おすすめする理由

  • ライブはもう、狂気の塊しか言えないほどカッコいいバンドです。
  • 音源のカッコよさが100点なら(100点満点)、ライブは10000点ぐらいカッコいいです。
  • 迫力すごい。
  • エモい。
  • とにかくカッコいいです。(語彙力皆無)
  • キーワード:パンク。狂気。音の温度は冷たい方。けど明るい曲もあります。少々哀愁。
  • 別の世界が見えてるじゃないかと、ライブ見るときたまに思います。なぜか。

おすすめ曲

Spotifyにて個人的Age Factory 10曲プレイリストも作ってみました。よかったら聞いてみてください。

Age Factoryを聴き始めるのは2019年。AKFGのオープニングアクトでAge Factoryを初めて聞きました。瞬間的にもうこのバンド素晴らしい!好き!と分かりました。Spotifyの統計によると、TONBOが2019年自分のSpotifyにて一番再生されている曲だそうなぐらいです。

観客なしの配信ライブ一回見たことがあります。悪くはないが、観客がいた方が、パフォーマンスが一段上がるバンドだと思います。

別の配信ライブで、ヴォーカルの言葉にとても感動しました。

俺らの生きる意味だから、やるよな。
平凡に戻ればいいし、でも平凡じゃなんか足りないし。
毎日探してるけど、何探してるか分かんないけど、
何か見つかりそうな気がしてるんだ、最近は。
そんな日になればいいと思う。みんなも。
暗闇の中で光になれればいいと思う。
そんな夜にしよう。

何に感動したのかがはっきり言えないけど。多分自分も分からない何かを毎日探しているからかもしれません。その何かが分かると、見つかるといいな。光になれればいいな。

新作情報 / LIVE情報

2021/11/24、NEW ALBUM「Pure Blue」リリース。

リリースに伴いワンマンツアーがあって、今度仙台に来るそうです!
2022/2/19 (SAT) @Sendai Rensa

オフィシャル先行一次抽選は9/27~10/10(sun) 23:59までだそうです。
詳細は公式サイトにて確認してください。

 

最終更新:

カテゴリー:[ BAND ] 音楽関連

タグ:

[写真] 七ヶ浜とビーチクリーン情報(日本宮城 / 2020年11月 )

撮影:2020年11月
機材:Nokia 6 (スマホ)
場所:宮城県宮城郡七ヶ浜町

日本語/

ビーチクリーン情報

去年からSEVEN BEACH PROJECTのSaturday Beach Clean(土曜の朝のビーチクリーン活動)を知っています。知っていますが、家からの交通時間は1時間ぐらいかかるし、そして休日の朝全然起きられないので、未だに行ったことないです。

この前、もう色々鬱陶しくて、いっそう奮発して早起きのビーチクリーンを挑戦しよう!!とインスタをチェックしたら、なんと今年は「ビーチクリーン集積所」が設置されているようです!トングもゴミ袋も提供していて、早起きしなくてもビーチクリーンはできるようになったようです!!早速次の雨降ってない休日に行ってみました。とても便利です!この前悩んでいた拾ったゴミの処理も悩まなくていいようになりました。とてもおすすめです!(そして早起きの野望に正々堂々とさようなら)

ビーチクリーン集積所の位置は菖蒲田浜SEE SAWの近くで、詳細はSEVEN BEACH PROJECTのSNSを参照してください。10月まで設置するらしいです(2021年)。

SEVEN BEACH PROJECT

Saturday Beach Clean

毎週土曜の朝(通常8時集合だそうです)に行われるビーチクリーン。
不定休なので、行く前にFACEBOOKINSTAGRAMをチェックしといたことがおすすめです。

■10000人ビーチクリーンチャレンジ in 七ヶ浜町菖蒲田浜■

2021年9月26日(日曜)9:00~11:00 @菖蒲田浜海岸

今週の日曜に開催するビーチクリーン。
詳細はSEVEN BEACH PROJECTのFACEBOOKINSTAGRAMを参照してください。

中文/

淨灘資訊

之前就知道SEVEN BEACH PROJECT每週六早上有Saturday Beach Clean的活動(不定期會休息,所以前一天最好先看一下他們的Facebook或Instagram,確認一下有沒有臨時取消),但從我家過去機車至少要騎一個小時,兼之假日早上起不來,一直沒有真的去過。

前陣子覺得實在心情鬱卒想說要來奮發一下!!來挑戰早起淨灘好了!!不然實在太悶了!!!翻了一下instagram發現他們今年在菖蒲田浜附近設置了淨灘垃圾收集處,還提供垃圾夾和袋子,不用早起也可以淨灘!!目前去了兩次,真的很方便,之前還會煩惱從海邊撿來的垃圾到底要怎麼處理,現在都不用煩惱了!考試都考一百分呢(?)(然後我就沒有早起的打算了)

位置在菖蒲田浜SEE SAW附近,詳細外觀可以從他們的INSTAGRAM找ビーチクリーン集積所,目前應該是會設置到10月底左右(2021年資訊),推薦給大家。

SEVEN BEACH PROJECT

Saturday Beach Clean

每週六早上(通常八點集合)的淨灘活動,
偶爾會休息,去之前最好先查一下他們的FACEBOOKINSTAGRAM

■10000人ビーチクリーンチャレンジ in 七ヶ浜町菖蒲田浜■

2021年9月26日(SUN)9:00~11:00 @菖蒲田浜海岸

正好在本周日舉辦的大型淨灘活動,
詳情請參照SEVEN BEACH PROJECT的FACEBOOKINSTAGRAM

最終更新:

カテゴリー:[ PHOTOS ] 音楽以外

タグ:

徒然週記 20210913

命よりも重いものは捨ててくれ

9月9日、9mmの日で行われた「カオスの百年 vol.14」生ライブ配信を見ました!フェス曲ダイジェストとてもカッコよかった!!すごかった!!!配信あってよかったです!ありがとうございます。

その日仕事で最初から見れなかったけど、開いたらちょうどfolcaが「光の雨が降る夜に」を演奏してるところでした。この曲が大好きで感動でした。folcaとてもカッコよかったです。

久々に心の雨雲が蹴散らされた気がします。

 

SACOYANS

いいバンドと出会いました!10月に新アルバムリリースの記事をたまたま見かけて、オルタナバンドと書かれているので、ちょっと興味湧いて聴いてみたら大当たりでした。SHOEGAZEやはりいいな~

2021/10/13 (wed) New Album「Gasoline Rainbow」リリース
2021/10/31 (sun) 12:30 SACOYANSワンマン(YouTube配信あり、ご視聴無料・投げ銭歓迎だそうです)

詳細情報はSACOYANSの公式twitterアカウントを参照してください。

最終更新:

カテゴリー:徒然週記

タグ:

[和訳] 傷心欲絕 – 一個隱藏號碼的來電

一個隱藏號碼的來電 / 傷心欲絕 (Wayne’s So Sad)

番号非通知からの着信
A call from a hidden number

詞/曲:許正泰
編曲:傷心欲絕 (Wayne’s So Sad)
from: 偶爾還是想要偉大 (2017/album)

看清楚你身邊的人你真的喜歡他們嗎 你就當我是個淺薄的人
但你到底深入過什麼道理 喝醉時感到特別難過 就跟別人差不了多少
難過時談起自己孤單 說完後為孤單感到驕傲

周りの人をちゃんと見よう、本当に彼らのこと好きなのでしょうか?
別に俺のこと浅はかな人だと思ってもいいよ
でも君はいったい何かを深く考えたことあるんでしょうか?
酔うと悲しくなる 他の人とあんまり変わらない
悲しい時は自分の淋しさを話す
話し終わると自分の淋しさに誇る

而你說了
看來這真不怎麼幽默
翻來覆去,而你卻還是笑了
你說在夢裡還有人在等你睡去了

そして君は言う
ほんと、笑えないよね こんなの
寝返りを繰り返し、それでも君は笑った
夢の中にまだ誰かが、君が眠りにつくことを待っていると、言いながら

浪漫的人 說人生是場賭局  你說什麼賭局都算不上
因為既不能贏你也輸不了   大多數自稱賭徒的人都很蹩腳
惡毒的紳士帶著滑稽的語調 那些真實的人都走光了嗎

人生はギャンブルだと、ロマンチストが言う
全然ギャンブルなんかなってないよと、君は言う
だって勝てないし負けるのもできない
そしてギャンブラーと名乗る人はだいたいヘタクソ
あくどい紳士は滑稽な口調で
正直者はみんなどこかへ行ってしまったのでしょうか

而你說了
看來這真不怎麼幽默
翻來覆去,而你卻還是笑了
你說在夢裡還有人在等你睡去了

そして君は言う
ほんと、笑えないよね こんなの
寝返りを繰り返し、それでも君は笑った
夢の中にまだ誰かが、君が眠りにつくことを待っていると、言いながら

台湾バンド「傷心欲絕 (Wayne’s So Sad)」の曲で、2017のアルバム「偶爾還是想要偉大」に収録されています。この歌が好きで、本当は英訳もやりたかったけど、週末がまた終わってしまった~

傷心欲絕在2017年的專輯「偶爾還是想要偉大」裡收錄的歌。
本來是想連英文一起翻的,但週末又結束了~ 再找時間翻好了。

 

最終更新:

カテゴリー:[ TRANSLATION ] 音楽関連

タグ: